LG에너지솔루션, 북미 핵심 원재료 공급망 구축 강화